I have recently been contacted by Roel Voss from the Netherlands, who told me about the web site he has been putting together in Dutch and in English. I found it interesting, and others may like to take a look at it.
I liked the idea of the section he has begun which lists place names associated with Napoleon taken from the(Guide Napoleon), with an alphabetic index.
I also highly recommend the video he has posted of his trip from Namibia to St Helena in 2009 - complete with music and other sound effects! It conveys the journey and the experience of the island very well. Don't be put off by the Dutch titles.
The main menu, although mainly in Dutch, is readily understandable by this lazy English speaker. It should pose no problems to those who are less linguistically challenged. I have also added a link to Roel's recently started blog along with other related blogs on the left side panel.